سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے نماز کو اس کے (مقررہ) وقت پر ادا کیا، اس کے لیے کامل وضو کیا، اور اس کے قیام، خشوع، رکوع اور سجود کو مکمل طریقے سے پورا کیا، تو وہ نماز نہایت سفید اور روشن ہو کر نکلتی ہے اور کہتی ہے: «حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنِي» ”اللہ تیری حفاظت فرمائے جیسے تو نے میری حفاظت کی“، اور جس شخص نے نماز کو اس کے وقت کے علاوہ (بے وقت) پڑھا، اس کے لیے نہ کامل وضو کیا اور نہ ہی اس کے خشوع، رکوع اور سجود کو پورا کیا، تو وہ نماز سیاہ اور تاریک ہو کر نکلتی ہے اور کہتی ہے: «ضَيَّعَكَ اللهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي» ”اللہ تجھے برباد کرے جیسے تو نے مجھے ضائع کیا“، یہاں تک کہ جب وہ (آسمان میں) وہاں پہنچ جاتی ہے جہاں اللہ چاہتا ہے، تو اسے پرانے اور بوسیدہ کپڑے کی طرح لپیٹ دیا جاتا ہے، پھر اسے اس (نمازی) کے منہ پر دے مارا جاتا ہے۔“
حمید طویل رحمہ اللہ سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے یہ حدیث صرف عباد بن کثیر رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، جس کی روایت میں عبد الرحمن بن سلیمان رحمہ اللہ منفرد ہیں؛ اور (سند میں مذکور) ابو عبیدہ دراصل حمید طویل رحمہ اللہ ہی ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3095]