الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
15. مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام بکر ہے۔
حدیث نمبر: 3110
حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ: نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الشَّامِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَدَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ، كَمَا يَسْدِلُ أَهْلُ الْكِتَابِ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ كَمَا تَفْرِقُ الْعَرَبُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَكَّ فِي أَمْرٍ يَعْمَلُهُ الْمُشْرِكُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ - مَا لَمْ يَأْتِ بِهِ وَحْيٌ - عَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْكِتَابِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْبَهْرَانِيِّ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، وَلَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا آدَمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْبَهْرَانِيِّ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، وَلَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا آدَمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدٌ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (ابتدا میں) اپنی پیشانی کے بال لٹکایا کرتے تھے، جیسا کہ اہل کتاب لٹکایا کرتے تھے، پھر اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بالوں میں) مانگ نکالنا شروع کر دی جیسا کہ عرب مانگ نکالا کرتے تھے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ معمول تھا کہ جب کسی ایسے معاملے میں تذبذب ہوتا جسے مشرکین اور اہل کتاب (دونوں) انجام دیتے تھے—بشرطیکہ اس بارے میں ابھی وحی نازل نہ ہوئی ہو—تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اہل کتاب کے طریقے پر عمل فرماتے تھے۔“
اس حدیث کو عبداللہ بن دینار بہرانی رحمہ اللہ سے صرف اسماعیل رحمہ اللہ نے، اور اسماعیل رحمہ اللہ سے صرف آدم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ محمد رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3110]
اس حدیث کو عبداللہ بن دینار بہرانی رحمہ اللہ سے صرف اسماعیل رحمہ اللہ نے، اور اسماعیل رحمہ اللہ سے صرف آدم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ محمد رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3110]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3558، 3944، 5917، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2336، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5485، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5253 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9282، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4188، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3632، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2244، 2400، 2648، 2990، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2377، 2554، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25581، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2805، 2806، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3357، 3358، 3634، 3635، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 30»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3110 in Urdu