سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «أَعَاذَكَ اللهُ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ بَعْدِي» ”اللہ تعالیٰ تمہیں ان حکمرانوں سے اپنی پناہ میں رکھے جو میرے بعد ہوں گے۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ کیا معاملہ ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص ان کے پاس جائے گا، پھر ان کے جھوٹ کی تصدیق کرے گا اور ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے گا، تو وہ مجھ سے نہیں اور نہ میں اس سے ہوں، اور وہ ہرگز میرے پاس حوض پر نہیں آئے گا۔ اور جو شخص ان کے پاس نہیں جائے گا، نہ ان کے جھوٹ کی تصدیق کرے گا اور نہ ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے گا، تو وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں، اور وہ عنقریب میرے پاس میرے حوض پر وارد ہوگا۔ وہ گوشت جنت میں داخل نہیں ہوگا جو حرام مال سے پروان چڑھا ہو، اور ہر وہ گوشت جو حرام مال سے پروان چڑھا ہو، آگ ہی اس کے لیے زیادہ موزوں ہے۔ لوگ دو طرح کے ہیں جو صبح کے وقت نکلتے ہیں: ایک وہ جو اپنی جان کا سودا کر کے اسے ہلاک کر دیتا ہے، اور دوسرا وہ جو اپنی جان کا فدیہ دے کر اسے آزاد کرا لیتا ہے۔ اور نماز دلیل ہے، روزہ ڈھال ہے، اور صدقہ گناہ کو اس طرح بجھا دیتا ہے جیسے پانی آگ کو بجھا دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابواسحاق سے صرف عقیل جعدی نے روایت کیا ہے، اور اسے روایت کرنے میں ابراہیم بن طہمان منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4480]