🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5685
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: نَا أَبْيَضُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ: يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ.
لَا يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا أَبْيَضُ بْنُ أَبَانَ ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَبْيَضَ بْنِ أَبَانَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں سکھایا کرتے تھے کہ جب تم میں سے کسی کو چھینک آئے تو وہ کہے: «الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو سارے جہانوں کا پالنے والا ہے۔“ پھر جب وہ یہ کہہ لے تو اس کے پاس موجود شخص کہے: «يَرْحَمُكَ اللهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے۔“ پھر جب وہ یہ کہہ دے تو چھینکنے والا کہے: «يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ» ”اللہ مجھے اور تمہیں بخش دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء رحمہ اللہ سے ابیض بن ابان اور مغیرہ بن مسلم رحمہما اللہ ہی روایت کرتے ہیں؛ ابیض بن ابان سے روایت کرنے میں احمد بن یونس رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور مغیرہ بن مسلم سے روایت کرنے میں نعمان بن عبدالسلام رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5685]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ الناس يروونه عن عبد الله موقوف منهم جعفر بن سليمان وغيره وأبيض شيخ وعطاء بن السائب اختلط بأخرة «علل الحديث، ج 5، ص 628» »
«قال الدارقطني: رفعه أبيض بن أبان وجعفر بن سليمان عن عطاء ووقفه جرير وعلي بن عاصم والموقوف أشهر «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 334» »
«قال الهيثمي: وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 57» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7789، 7790، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9981، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26523، 26520، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4008، 4009، (10/176) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9998، 10326»

الحكم على الحديث: الصواب موقوف

Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5685 in Urdu