الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 7771
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ نَمِرٍ قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ عَشِيَّةَ جُمُعَةٍ، وَعَلِيٌّ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَامُوا مِنْ نَوَاحِي الْمَسْجِدِ يُحَكِّمُونَ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، ثُمَّ قَالَ: I " كَلِمَةُ حَقٍّ يُبْتَغَى بِهَا بَاطِلٌ، حُكْمَ اللهِ أَنْتَظِرُ فِيكُمْ، أَنْ أَحْتَكِمَ بِكِتَابِ اللهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَقْسِمَ بَيْنَكُمْ بِالسَّوِيَّةِ، وَلَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ هَذَا الْمَسْجِدِ أَنْ تُصَلُّوا فِيهِ مَا كَانَتْ أَيْدِيكُمْ مَعَ أَيْدِينَا، وَلَا نُقَاتِلُكُمْ حَتَّى تُقَاتِلُونَا I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ .
کثیر بن نمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں جمعہ کی شام کوفہ کی مسجد میں داخل ہوا، اس وقت سیدنا علی رضی اللہ عنہ لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے، تو مسجد کے مختلف گوشوں سے لوگ کھڑے ہو کر (”حکم اللہ کا ہے“ کا نعرہ لگاتے ہوئے) تحکیم کا مطالبہ کرنے لگے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ہاتھ سے یوں اشارہ فرمایا (کہ خاموش ہو جاؤ)، پھر فرمایا: ”بات تو حق ہے مگر اس سے باطل مقصود لیا جا رہا ہے۔ میں تو تمہارے بارے میں اللہ کے فیصلے کا منتظر ہوں، (یعنی) یہ کہ میں اللہ کی کتاب اور اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کے مطابق فیصلہ کروں اور تمہارے درمیان برابری سے تقسیم کروں۔ اور جب تک تمہارے ہاتھ ہمارے ہاتھوں کے ساتھ ہیں (یعنی تم ہمارے ساتھ ہو)، تمہیں اس مسجد میں نماز پڑھنے سے نہیں روکا جائے گا، اور ہم تم سے اس وقت تک قتال نہیں کریں گے جب تک تم ہم سے قتال نہ کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حارث بن حصیرہ سے صرف محمد بن کثیر کوفی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7771]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حارث بن حصیرہ سے صرف محمد بن کثیر کوفی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7771]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه محمد بن كثير الكوفي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 243» »
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16863، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39085»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16863، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39085»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف محمد بن كثير الكوفي
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7771 in Urdu