الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
107. مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حدیث نمبر: 7954
حَدَّثَنَا مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَلَا إِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا لَيْسَ بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ، وَلَا إِضَاعَةِ الْمَالِ، وَلَكِنَّ الزَّهَادَةَ فِي الدُّنْيَا أَلَّا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا فِي يَدَيِ اللهِ، وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ مِنْكَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا بَقِيَتْ لَكَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خبردار! دنیا میں زہد یہ نہیں کہ حلال کو حرام ٹھہرا لیا جائے اور نہ یہ کہ مال کو ضائع کیا جائے، بلکہ دنیا میں زہد یہ ہے کہ جو کچھ تمہارے ہاتھ میں ہے اس پر تمہیں اس سے زیادہ بھروسا نہ ہو جو اللہ کے ہاتھ میں ہے، اور یہ کہ جب تم پر کوئی مصیبت آئے تو اس کے ثواب کی رغبت تمہیں اس سے زیادہ ہو کہ وہ مصیبت نہ آتی اور (مال وغیرہ) تمہارے پاس باقی رہتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یونس سے یہ حدیث صرف عمرو بن واقد نے روایت کی ہے، اور سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7954]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یونس سے یہ حدیث صرف عمرو بن واقد نے روایت کی ہے، اور سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے یہ صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7954]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه عمرو بن واقد وقد ضعفه الجمهور وقال محمد بن المبارك كان صدوقا وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 286» »
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2340، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4100»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2340، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4100»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عمرو بن واقد
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 7954 in Urdu