حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ بِحَلَبَ قَالَ: قَالَ لِي أَبِي : وَفَدَ الْمُنْذِرُ بْنُ سَاوَى مِنَ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى أَتَى مَدِينَةَ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَ الْمُنْذِرِ أُنَاسٌ، وَأَنَا غُلَيْمٌ لَا أَعْقِلُ، أُمْسِكُ جِمَالَهُمْ قَالَ: فَذَهَبُوا مَعَ سِلَاحِهِمْ، فَسَلَّمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَوَضَعَ الْمُنْذِرُ سِلَاحَهُ، وَلَبِسَ ثِيَابًا كَانَتْ مَعَهُ، وَمَسَحَ لِحْيَتَهُ بِدُهْنٍ، فَأَتَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ، وَأَنَا مَعَ الْجِمَالِ أَنْظُرُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ الْمُنْذِرُ ، قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " رَأَيْتُ مِنْكَ مَا لَمْ أَرَ مِنْ أَصْحَابِكَ I ". قُلْتُ: وَمَا رَأَيْتَ مِنِّي يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: I " وَضَعْتَ سِلَاحَكَ، وَلَبِسْتَ ثِيَابَكَ، وَتَدَهَّنْتَ I ". قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَفَشَيْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَيْءٌ أَحْدَثْتُهُ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " لَا، بَلْ شَيْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ I ". فَسَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَسْلَمَتْ عَبْدُ الْقَيْسِ طَوْعًا، وَأَسْلَمَ النَّاسُ كَرْهًا، فَبَارَكَ اللهُ فِي عَبْدِ الْقَيْسِ، وَمَوَالِي عَبْدِ الْقَيْسِ I " قَالَ لِي أَبِي: نَظَرْتُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا أَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْكَ، وَلَكِنِّي لَمْ أَعْقِلْ قَالَ: وَمَاتَ أَبِي وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ. I "
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نَافِعٍ الْعَبْدِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ I ".

حدثنا موسى بن هارون ، نا إسحاق بن راهويه ، اخبرني سليمان بن نافع العبدي بحلب قال: قال لي ابي : وفد المنذر بن ساوى من البحرين حتى اتى مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم، ومع المنذر اناس، وانا غليم لا اعقل، امسك جمالهم قال: فذهبوا مع سلاحهم، فسلموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ووضع المنذر سلاحه، ولبس ثيابا كانت معه، ومسح لحيته بدهن، فاتى نبي الله صلى الله عليه وسلم فسلم، وانا مع الجمال انظر إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم. فقال المنذر ، قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: I " رايت منك ما لم ار من اصحابك I ". قلت: وما رايت مني يا نبي الله؟ قال: I " وضعت سلاحك، ولبست ثيابك، وتدهنت I ". قلت: يا نبي الله، افشيء جبلت عليه ام شيء احدثته؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: I " لا، بل شيء جبلت عليه I ". فسلموا على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: اسلمت عبد القيس طوعا، واسلم الناس كرها، فبارك الله في عبد القيس، وموالي عبد القيس I " قال لي ابي: نظرت إلى نبي الله - صلى الله عليه وسلم - كما اني انظر إليك، ولكني لم اعقل قال: ومات ابي وهو ابن عشرين ومائة سنة. I "
لا يروى هذا الحديث عن نافع العبدي إلا بهذا الإسناد، تفرد به: إسحاق بن راهويه I ".