الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
107. مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حدیث نمبر: 8393
وَبِهِ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلَّمَتْ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ حِينَ نَهَى عَنْ جَرِّ الثَّوْبِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُرْخِينَ شِبْرًا، قَالَتْ: يَنْكَشِفُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " فَذِرَاعًا، لَا يَزِيدُ عَلَيْهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُوسَى : عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَكَّارٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُوسَى : عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَكَّارٍ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (تکبر سے) کپڑا گھسیٹنے سے منع فرمایا، تو عورتوں کے دامنوں کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بات کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک بالشت لٹکا لیا کریں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”(اس طرح تو پاؤں) کھل جائیں گے۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ایک ہاتھ (یعنی ایک گز کا نصف) لٹکا لیں، اس سے زیادہ نہ کریں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابن عجلان سے صرف ابن لہیعہ اور عبداللہ بن ابی موسیٰ نے روایت کی ہے۔ ابن لہیعہ سے روایت کرنے میں محمد بن رمح منفرد ہیں، اور عبداللہ بن ابی موسیٰ سے روایت کرنے میں عبدالحمید بن بکار منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8393]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابن عجلان سے صرف ابن لہیعہ اور عبداللہ بن ابی موسیٰ نے روایت کی ہے۔ ابن لہیعہ سے روایت کرنے میں محمد بن رمح منفرد ہیں، اور عبداللہ بن ابی موسیٰ سے روایت کرنے میں عبدالحمید بن بکار منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8393]
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3392 / 704، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5451، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5352 / 2، 5353 / 3، 5354 / 4، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9653، 9654، 9655، 9658، 9659، 9656، 9657، 9660، 9661، 9662، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4117، (4/111) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2686، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3580، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3303، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5268، 27154، 27175، 27278، 27323، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6891، 6890، 6977، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25388، والطبراني فى «الكبير» برقم: 579، 840، 916، 1008، 1007»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8393 in Urdu
