الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
107. مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حدیث نمبر: 8583
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ فَضْلَ الْمَاءِ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلَأَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ رَوْحٍ إِلَّا يَزِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ رَوْحٍ إِلَّا يَزِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص ضرورت سے زائد پانی کو اس غرض سے نہ روکے کہ اس کے ذریعے سے گھاس (چراگاہ) کو روک لے۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”ان دونوں حدیثوں کو روح رحمہ اللہ سے یزید رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان دونوں کے روایت کرنے میں محمد بن المنہال رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8583]
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”ان دونوں حدیثوں کو روح رحمہ اللہ سے یزید رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان دونوں کے روایت کرنے میں محمد بن المنہال رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8583]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: صحيح «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 13، ص 126» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2353، 2354، 6962، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1566، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2755 / 598، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 649، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4954، 4956، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5742، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3473، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1272، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2478، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11177، 11961، 11962، 11986، 11985، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7442، 7812، 8199، 8846، 9574، 10109، 10395، 10555، 10642، 10720، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1157، 1158، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6257، 6285، والبزار فى «مسنده» برقم: 7656، 8694، 8838، 8866، 9187، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14490، 14494، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21340، 21345، 23652، والطبراني فى «الصغير» برقم: 252»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2353، 2354، 6962، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1566، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2755 / 598، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 649، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4954، 4956، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5742، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3473، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1272، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2478، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11177، 11961، 11962، 11986، 11985، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7442، 7812، 8199، 8846، 9574، 10109، 10395، 10555، 10642، 10720، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1157، 1158، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6257، 6285، والبزار فى «مسنده» برقم: 7656، 8694، 8838، 8866، 9187، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 14490، 14494، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21340، 21345، 23652، والطبراني فى «الصغير» برقم: 252»
الحكم على الحديث: صحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8583 in Urdu
