الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
107. مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
میم سے شروع ہونے والے باقی ناموں میں سے ان راویوں کا بیان جن کا نام موسیٰ ہے۔
حدیث نمبر: 8584
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، I " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو مُسْلِمٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، وطبعة الطحان وهي كذلك في نسخة السليمانية، وهي زيادة خطأ، وأبو مسلم المستملي هو عبد الرحمن بن يونس، وقد ورد عند المصنف في أكثر من موضع على الصواب، وينظر ترجمته في التهذيبين وغيرهما
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَبُو مُسْلِمٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، وطبعة الطحان وهي كذلك في نسخة السليمانية، وهي زيادة خطأ، وأبو مسلم المستملي هو عبد الرحمن بن يونس، وقد ورد عند المصنف في أكثر من موضع على الصواب، وينظر ترجمته في التهذيبين وغيرهما
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر میں جلدی ہوتی تو مغرب اور عشاء کو جمع فرما لیا کرتے تھے۔
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو عبدالکریم رحمہ اللہ سے سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں ابو مسلم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
(محقق کا حاشیہ:) دار الحرمین اور طحان کے مطبوعہ نسخوں میں اسی طرح ہے، اور سلیمانیہ کے نسخے میں بھی ایسا ہی ہے، لیکن یہ غلط اضافہ ہے، کیونکہ ابو مسلم مستملی ہی عبدالرحمن بن یونس ہیں، اور مصنف کے ہاں کئی مقامات پر یہ درست طور پر آیا ہے؛ ان کا ترجمہ تہذیبین وغیرہ میں دیکھیے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8584]
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو عبدالکریم رحمہ اللہ سے سفیان بن عیینہ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں ابو مسلم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“
(محقق کا حاشیہ:) دار الحرمین اور طحان کے مطبوعہ نسخوں میں اسی طرح ہے، اور سلیمانیہ کے نسخے میں بھی ایسا ہی ہے، لیکن یہ غلط اضافہ ہے، کیونکہ ابو مسلم مستملی ہی عبدالرحمن بن یونس ہیں، اور مصنف کے ہاں کئی مقامات پر یہ درست طور پر آیا ہے؛ ان کا ترجمہ تہذیبین وغیرہ میں دیکھیے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8584]
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8584 in Urdu