الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
111. مَنِ اسْمُهُ مُطَّلِبٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مطلب ہے۔
حدیث نمبر: 8653
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ، فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ، فَجَاءَ عَقْرَبٌ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ تَرَكَتْهُ، فَذَهَبَتْ نَحْوَ عَلِيٍّ ، فَضَرَبَهَا بِنَعْلِهِ حَتَّى قَتَلَهَا، فَلَمْ يَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِهَا بَأْسًا.
لَمْ يُرْوَ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ I ".
لَمْ يُرْوَ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِمَا: اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے، چنانچہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں کھڑے ہو گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز میں شامل ہو گئے۔ اتنے میں ایک بچھو آیا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچ گیا، پھر اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھوڑ دیا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی طرف چل پڑا، تو انہوں نے اسے اپنی جوتی سے مارا یہاں تک کہ اسے مار ڈالا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے مارنے میں کوئی حرج نہ سمجھا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ دونوں حدیثیں امام اوزاعی رحمہ اللہ سے صرف اسی سند سے مروی ہیں، ان دونوں کو روایت کرنے میں لیث بن سعد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8653]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ دونوں حدیثیں امام اوزاعی رحمہ اللہ سے صرف اسی سند سے مروی ہیں، ان دونوں کو روایت کرنے میں لیث بن سعد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8653]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في طريق الطبراني عبد الله بن صالح كاتب الليث قال عبد الملك بن شعيب بن الليث ثقة مأمون وضعفه الأئمة أحمد وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 84» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1246، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3492، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4739، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 515، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7329»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1246، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3492، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4739، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 515، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7329»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح كاتب الليث
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8653 in Urdu