سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر فرماتے ہوئے سنا: ”خبردار! سب لوگ اوپر کی چادر (دِثار) کی مانند ہیں اور انصار بدن سے لگے ہوئے لباس (شِعار) کی مانند ہیں۔ اگر لوگ ایک وادی میں چلیں اور انصار کسی گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی گھاٹی میں چلوں گا۔ اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں انصار ہی کا ایک فرد ہوتا۔ لہٰذا جو شخص ان کے معاملات میں سے کسی چیز کا ذمہ دار بنے وہ ان کے نیکوکار سے اچھا سلوک کرے اور ان کے خطاکار سے درگزر کرے۔ اور جس نے انہیں خوف زدہ کیا اس نے اس (ہستی) کو خوف زدہ کیا جو ان دونوں کے درمیان ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سینے کی طرف اشارہ فرمایا، یعنی اپنے دل کی طرف۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے صرف یحییٰ بن نضر رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اس میں ابو صخر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8897]