الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
حدیث نمبر: 8898
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ : نَا ابْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ مَاتَ لَهُ ابْنٌ بِعُسْفَانَ، فَقَالَ: يَا كُرَيْبُ ، هَلِ اجْتَمَعَ لَهُ النَّاسُ؟ فَخَرَجْتُ فَإِذَا النَّاسُ قَدِ اجْتَمَعُوا لَهُ قَالَ: اجْتَمَعُوا لَهُ أَرْبَعُونَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: أَخْرِجُوهُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: I " مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ، فَيَقُومُ عَلَى جِنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، لَا يُشْرِكُونَ بِاللهِ شَيْئًا إِلَّا شَفَّعَهُمُ اللهُ فِيهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا أَبُو صَخْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ وَهْبٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا أَبُو صَخْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ وَهْبٍ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عسفان کے مقام پر ان کا ایک بیٹا فوت ہو گیا تو انہوں نے کہا: ”اے کریب! دیکھو، کیا لوگ اس کے (جنازے کے) لیے جمع ہو گئے ہیں؟“ کریب رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں باہر نکلا تو دیکھا کہ لوگ اس کے لیے جمع ہو چکے ہیں۔ انہوں نے پوچھا: ”کیا چالیس آدمی جمع ہو گئے ہیں؟“ میں نے کہا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے فرمایا: ”اسے نکال لے چلو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو بھی مسلمان آدمی فوت ہو اور اس کے جنازے میں ایسے چالیس آدمی کھڑے ہوں جو اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتے ہوں تو اللہ تعالیٰ اس کے حق میں ان کی سفارش ضرور قبول فرماتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث شریک رحمہ اللہ سے صرف ابو صخر رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اس میں ابن وہب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8898]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث شریک رحمہ اللہ سے صرف ابو صخر رحمہ اللہ نے روایت کی ہے، اور اس میں ابن وہب رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8898]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 948، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3082، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3170، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1489، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5703، 7005، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2550، والبزار فى «مسنده» برقم: 5229، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 271، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12158»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8898 in Urdu