الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مَنِ اسْمُهُ مَسْعَدَةُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مسعدہ ہے۔
حدیث نمبر: 9151
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْحَارِثِيُّ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْتَفِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ، وَخَرَجَ مَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِالْحَرَّةِ نَهَشَتْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَهْلٍ حَيَّةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ادْعُوا لِي عَمْرَو بْنَ حَزْمٍ ، فَدُعِيَ، فَعَرَضَ رُقْيَتَهُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: I " لَا بَأْسَ بِهَا، ارْقِهِ I "، قَالَ: فَوَضَعَ ابْنُ حَزْمٍ يَدَهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هُوَ يَمُوتُ. أَوْ: قَدْ مَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " ارْقِهِ، وَإِنْ كَانَ قَدْ يَمُوتُ I " - أَوْ: I " قَدْ مَاتَ I " -، فَرَقَاهُ، فَصَحَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَانْطَلَقَ I ".
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَهْلٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَهْلٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ .
سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (سفر پر) نکلے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سیدنا عبدالرحمن بن سہل رضی اللہ عنہ بھی نکلے۔ جب مقامِ حرہ پر پہنچے تو عبدالرحمن بن سہل رضی اللہ عنہ کو ایک سانپ نے ڈس لیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمرو بن حزم کو میرے پاس بلاؤ۔“ چنانچہ انہیں بلایا گیا تو انہوں نے اپنا دَم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس میں کوئی حرج نہیں، اس پر دم کرو۔“ راوی کہتے ہیں: ابن حزم رضی اللہ عنہ نے اپنا ہاتھ ان پر رکھا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یہ تو مرنے والا ہے“ یا کہا: ”مر چکا ہے۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس پر دم کرو، اگرچہ یہ مر رہا ہو“ یا فرمایا: ”مر چکا ہو۔“ چنانچہ انہوں نے دم کیا تو عبدالرحمن رضی اللہ عنہ تندرست ہو گئے اور چل پڑے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا سہل رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں ابراہیم بن منذر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9151]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا سہل رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں ابراہیم بن منذر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9151]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه بشر بن عبد الله بن مكيث ولم أعرفه وبقية رجاله ما بين ثقة ومستور «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 114» »
الحكم على الحديث: فيه بشر بن عبد الله بن مكيث لم يُعرف، وبقية رجاله ما بين ثقة ومستور
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 9151 in Urdu