الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
117. مَنِ اسْمُهُ مُفَضَّلٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مفضل ہے۔
حدیث نمبر: 9204
حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، قَالَ: ذَكَرَ زَمْعَةُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ؟ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتْنَةِ؟ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ؟ رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ فِي الْآخِرَةِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا زَمْعَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قُرَّةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين، وقد أشار محقق طبعة دار الحرمين إلى كونها كذلك بالمخطوط وهي كذلك في طبعة الطحان، والصواب: (قالت)
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا زَمْعَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو قُرَّةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين، وقد أشار محقق طبعة دار الحرمين إلى كونها كذلك بالمخطوط وهي كذلك في طبعة الطحان، والصواب: (قالت)
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے تو فرما رہے تھے: ”سبحان اللہ! کیا کچھ خزانے نازل کیے گئے اور کیسے کیسے فتنے اتارے گئے! ان حجروں والیوں کو کون جگائے گا؟ دنیا میں کتنی ہی پہننے والیاں ایسی ہیں جو آخرت میں برہنہ ہوں گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زیاد بن سعد سے زمعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ابو قرہ اس میں منفرد ہیں۔“
(طباعتی نوٹ: دار الحرمین کے نسخے میں لفظ «قال» ہے اور محقق نے اشارہ کیا ہے کہ مخطوطے میں بھی یونہی ہے، طحان کے نسخے میں بھی یہی ہے، جبکہ درست «قالت» ہے۔) [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9204]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زیاد بن سعد سے زمعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ابو قرہ اس میں منفرد ہیں۔“
(طباعتی نوٹ: دار الحرمین کے نسخے میں لفظ «قال» ہے اور محقق نے اشارہ کیا ہے کہ مخطوطے میں بھی یونہی ہے، طحان کے نسخے میں بھی یہی ہے، جبکہ درست «قالت» ہے۔) [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9204]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 115، 1126، 3599، 5844، 6218، 7069، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3385 / 699، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 691، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8647، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2196، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27188، والحميدي فى «مسنده» برقم: 294، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6988، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20748، والطبراني فى «الكبير» برقم: 833، 835، 836، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1962»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 9204 in Urdu
