🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
123. ذِكْرُ مَنِ اسْمُهُ هَاشِمٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ہاشم ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9308
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا آدَمُ ، نَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَلَمَّا بَلَغَ: غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ قَالَ اللهُ: I " قَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ. I " فَلَمَّا قَالَ: رَبَّنَا لا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا قَالَ اللهُ: I " لَا أُؤَاخِذُكُمْ. I " فَلَمَّا قَالَ: وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: I " لَا أَحْمِلُ عَلَيْكُمْ I "، فَلَمَّا قَالَ: وَلا تُحَمِّلْنَا مَا لا طَاقَةَ لَنَا بِهِ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: I " لَا أُحَمِّلُكُمْ وَاعْفُ عَنَّا قَالَ: I " قَدْ عَفَوْتُ عَنْكُمْ I "، فَلَمَّا قَالَ: وَاغْفِرْ لَنَا قَالَ: I " قَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ I "، فَلَمَّا قَالَ: وَارْحَمْنَا قَالَ: I " قَدْ رَحِمْتُكُمْ I "، فَلَمَّا قَالَ: فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ قَالَ: I " قَدْ نَصَرْتُكُمْ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا وَرْقَاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ آدَمُ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ﴾ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پڑھا، پھر جب ﴿غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ﴾ پر پہنچے تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”میں نے تمہیں بخش دیا۔“ پھر جب (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے) ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا﴾ پڑھا تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”میں تمہارا مؤاخذہ نہیں کروں گا۔“ پھر جب ﴿رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا﴾ پڑھا تو اللہ عزوجل نے فرمایا: ”میں تم پر ایسا بوجھ نہیں ڈالوں گا۔“ پھر جب ﴿رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ﴾ پڑھا تو اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: ”میں تم پر ایسا بوجھ نہیں ڈالوں گا۔“ پھر ﴿وَاعْفُ عَنَّا﴾ پڑھا تو فرمایا: ”میں نے تم سے درگزر کیا۔“ پھر جب ﴿وَاغْفِرْ لَنَا﴾ پڑھا تو فرمایا: ”میں نے تمہیں بخش دیا۔“ پھر جب ﴿وَارْحَمْنَا﴾ پڑھا تو فرمایا: ”میں نے تم پر رحم کر دیا۔“ پھر جب ﴿فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ﴾ پڑھا تو فرمایا: ”میں نے کافر قوم کے مقابلے میں تمہاری مدد کی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء رحمہ اللہ سے ورقاء کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں آدم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الهاء/حدیث: 9308]
تخریج الحدیث: «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 5104، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1630»

Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 9308 in Urdu