أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ:" خَرَجَ شُرَيْحٌ مِنْ عِنْدِ زِيَادٍ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ:" كَبِرَتْ سِنُّكَ، وَرَقَّ عَظْمُكَ، وَارْتَشَى ابْنُكَ"، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ:" مَنْ قَالَ لَكَ؟"، قَالَ: لَا أَعْرِفُهُ فَاعْفِنِي، قَالَ:" لَا أُعْفِيكَ حَتَّى تُشِيرَ عَلَيَّ بِرَجُلٍ"، فَأَشَارَ عَلَيْهِ بِأَبِي بُرْدَةَ فَوَلَّاهُ الْقَضَاءَ".

اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، قال: قال ابو نعيم:" خرج شريح من عند زياد، فلقيه رجل، فقال:" كبرت سنك، ورق عظمك، وارتشى ابنك"، قال: فرجع إليه فاخبره، فقال:" من قال لك؟"، قال: لا اعرفه فاعفني، قال:" لا اعفيك حتى تشير علي برجل"، فاشار عليه بابي بردة فولاه القضاء".