السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
719. -- باب: انصراف المصلي
-- باب: نمازی کے واپس پھرنے (مڑنے) کا بیان
حدیث نمبر: 3610
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ (ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ:" لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ" لَفْظُ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ: جَزَاءً بَدَلَ نَصِيبًا، وَقَالَ: عَنْ شِمَالِهِ. وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ الْأَعْمَشِ.
(ا) سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ تم میں سے کوئی شخص اپنی نماز میں سے کچھ حصہ شیطان کے لیے نہ چھوڑے یعنی صرف داہنی طرف نہ مڑے (بلکہ بائیں طرف بھی مڑے)۔
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو متعدد بار بائیں طرف (بھی) مڑتے ہوئے دیکھا ہے۔
(ب) یہ شعبہ رحمہ اللہ کی حدیث کے الفاظ ہیں اور ابو اسامہ رحمہ اللہ کی حدیث میں «نَصِيبًا» کی جگہ «جُزْءًا» ہے اور «عَنْ يَسَارِهِ» کی جگہ «عَنْ شِمَالِهِ» ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3610]
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو متعدد بار بائیں طرف (بھی) مڑتے ہوئے دیکھا ہے۔
(ب) یہ شعبہ رحمہ اللہ کی حدیث کے الفاظ ہیں اور ابو اسامہ رحمہ اللہ کی حدیث میں «نَصِيبًا» کی جگہ «جُزْءًا» ہے اور «عَنْ يَسَارِهِ» کی جگہ «عَنْ شِمَالِهِ» ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3610]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 814»
الحكم على الحديث: صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 3610 in Urdu