السنن الكبرى للبيهقي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2016. -- باب: من خرج من المزدلفة بعد نصف الليل
-- باب: اس شخص کا بیان جو آدھی رات کے بعد مزدلفہ سے نکلا۔
حدیث نمبر: 9513
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرْشِيُّ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، أنبأ أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:" اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَهُ، وَقَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ، وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً"، و" الثَّبِطَةَ الثَّقِيلَةَ" - يَقُولُهُ الْقَاسِمُ - قَالَتْ:" فَأَذِنَ لَهَا، فَخَرَجَتْ قَبْلَ دَفْعَةِ النَّاسِ، وَحُبِسْنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا فَدَفَعْنَا بِدَفْعِهِ وَلَأَنْ أَكُونَ أسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ فَأَكُونَ أَدْفَعُ بِإِذْنِهِ قَبْلَ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ أَفْلَحَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا بھاری بھرکم عورت تھیں، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت مانگی کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور لوگوں کی بھیڑ سے پہلے چلی جائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو اجازت دے دی اور ہمیں روکے رکھا حتیٰ کہ ہم نے صبح کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہی گئے؛ اور اگر میں بھی سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا کی طرح اجازت مانگ لیتی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اجازت سے لوگوں سے پہلے چلی جاتی تو یہ بات میرے لیے ہر خوشی سے زیادہ محبوب تھی۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الحج/حدیث: 9513]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1597۔ مسلم 1290»
الحكم على الحديث: صحيح
Sunan Al Kubra Bayhaqi Hadith 9513 in Urdu