الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
677. إذا ضن الناس بالدينار والدرهم وتبايعوا بالعينة وتبعوا أذناب البقر ....
جب لوگ دینار و درہم کے معاملے میں بخل کرنے ....
حدیث نمبر: 675
«إذا ضن الناس بالدينار والدرهم وتبايعوا بالعينة وتبعوا أذناب البقر وتركوا الجهاد في سبيل الله أدخل الله تعالى عليهم ذلا لا يرفعه عنهم حتى يراجعوا دينهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب لوگ دینار و درہم کے معاملے میں بخل کرنے لگیں، اور عینہ (سود کی ایک قسم) کے ذریعے خرید و فروخت کرنے لگیں، اور گایوں کی دمیں پکڑ کر ان کے پیچھے چلنے لگیں (یعنی کھیتی باڑی اور دنیاوی مال میں مگن ہو جائیں)، اور اللہ کی راہ میں جہاد کو چھوڑ دیں، تو اللہ تعالیٰ ان پر ایسی ذلت مسلط کر دے گا جسے وہ اس وقت تک دور نہیں کرے گا جب تک کہ وہ اپنے دین کی طرف واپس نہ لوٹ آئیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 675]
”جب لوگ دینار و درہم کے معاملے میں بخل کرنے لگیں، اور عینہ (سود کی ایک قسم) کے ذریعے خرید و فروخت کرنے لگیں، اور گایوں کی دمیں پکڑ کر ان کے پیچھے چلنے لگیں (یعنی کھیتی باڑی اور دنیاوی مال میں مگن ہو جائیں)، اور اللہ کی راہ میں جہاد کو چھوڑ دیں، تو اللہ تعالیٰ ان پر ایسی ذلت مسلط کر دے گا جسے وہ اس وقت تک دور نہیں کرے گا جب تک کہ وہ اپنے دین کی طرف واپس نہ لوٹ آئیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 675]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب هب] عن ابن عمر. الصحيحة 11.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 675 in Urdu