الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8039. يجيء الرجل آخذا بيد الرجل فيقول: يا رب! هذا قتلني ....
ایک آدمی دوسرے کا ہاتھ پکڑے ہوئے آئے گا اور ....
حدیث نمبر: 8029
«يجيء الرجل آخذا بيد الرجل فيقول: يا رب! هذا قتلني فيقول الله له: لم قتلته؟ فيقول: قتلته لتكون العزة لك فيقول: فإنها لي ويجيء الرجل آخذا بيد الرجل فيقول: أي رب! إن هذا قتلني فيقول الله: لم قتلته؟ فيقول: لتكون العزة لفلان! فيقول: إنها ليست لفلان فيبوء بإثمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک آدمی دوسرے کا ہاتھ پکڑے ہوئے آئے گا اور کہے گا: اے رب! اس نے مجھے قتل کیا ہے۔ اللہ اس قاتل سے پوچھے گا: تم نے اسے کیوں قتل کیا؟ وہ کہے گا: میں نے اسے اس لیے قتل کیا تاکہ عزت تیرے لیے ہو۔ اللہ فرمائے گا: بے شک عزت میرے ہی لیے ہے۔ اور ایک اور آدمی دوسرے کا ہاتھ پکڑے ہوئے آئے گا اور کہے گا: اے رب! اس نے مجھے قتل کیا ہے۔ اللہ پوچھے گا: تم نے اسے کیوں قتل کیا؟ وہ کہے گا: تاکہ عزت فلاں کی ہو۔ اللہ فرمائے گا: عزت فلاں کی نہیں ہے، تو وہ اپنے گناہ کے ساتھ لوٹے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8029]
”ایک آدمی دوسرے کا ہاتھ پکڑے ہوئے آئے گا اور کہے گا: اے رب! اس نے مجھے قتل کیا ہے۔ اللہ اس قاتل سے پوچھے گا: تم نے اسے کیوں قتل کیا؟ وہ کہے گا: میں نے اسے اس لیے قتل کیا تاکہ عزت تیرے لیے ہو۔ اللہ فرمائے گا: بے شک عزت میرے ہی لیے ہے۔ اور ایک اور آدمی دوسرے کا ہاتھ پکڑے ہوئے آئے گا اور کہے گا: اے رب! اس نے مجھے قتل کیا ہے۔ اللہ پوچھے گا: تم نے اسے کیوں قتل کیا؟ وہ کہے گا: تاکہ عزت فلاں کی ہو۔ اللہ فرمائے گا: عزت فلاں کی نہیں ہے، تو وہ اپنے گناہ کے ساتھ لوٹے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8029]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن ابن مسعود. المشكاة 3465.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 8029 in Urdu