الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
265. بَابٌ بَابُ مَا يَصْنَعُ مَنْ جَامَعَ أَوْ أَفْطَرَ عَامِدًا
جان بوجھ کر جماع یا روزہ توڑنے والے کے عمل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1035
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا فِي رَمَضَانَ. قَالَ: تَصَدَّقْ لِمَا صَنَعْتَ، وَصُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ، وَاسْتَغْفِرِ اللهَ تَعَالَى.
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ رسالت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ میں نے رمضان المبارک کا ایک روزہ (بغیر عذر کے) توڑ دیا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے جو عمل کیا ہے اس کے بدلے صدقہ کرو، اس کی جگہ (قضا کے طور پر) ایک روزہ رکھو اور اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کرتے ہوئے «أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ تَعَالَى» (میں اللہ تعالیٰ سے بخشش مانگتا ہوں) کہو۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1035]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 2»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1035 in Urdu