الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
277. بَابُ النَّهْيِ عَنْ صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
ایامِ تشریق میں روزہ رکھنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1097
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ هُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْ يَزِيدَ هُوَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنَ السَّنَةِ، ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ التَّشْرِيقِ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى، وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ، مُخْتَصَّةً مِنَ الْأَيَّامِ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ ، جَمِيعًا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، وَمَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّامِيُّ ، كِلَاهُمَا، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ الثَّلَاثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا رَوْحٌ ، بِهَذَا.
قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الطَّيَالِسِيِّ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الطَّحَّانُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، وَإِنَّمَا هُوَ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، لَا قَتَادَةُ .
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَ رِوَايَةِ الطَّيَالِسِيِّ .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ ، جَمِيعًا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، وَمَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّامِيُّ ، كِلَاهُمَا، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ الثَّلَاثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا رَوْحٌ ، بِهَذَا.
قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الطَّيَالِسِيِّ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الطَّحَّانُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، وَإِنَّمَا هُوَ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، لَا قَتَادَةُ .
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَ رِوَايَةِ الطَّيَالِسِيِّ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سال کے چھ دنوں کے روزے سے منع فرمایا: ایامِ تشریق کے تین دن، عید الفطر کا دن، عید الاضحی کا دن اور صرف جمعہ کے دن کو مخصوص کرکے روزہ رکھنا۔
امام احمد بن منیع اور امام حارث نے روح بن عبادہ کے واسطے سے ربیع بن صبیح اور مرزوق ابو عبداللہ شامی، دونوں سے، یزید رقاشی کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت نقل کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوم النحر کے بعد ایامِ تشریق کے تین دنوں میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔ امام ابو یعلیٰ نے ابو خیثمہ کے واسطے سے روح سے بھی یہی روایت نقل کی ہے۔ موسیٰ بن محمد نے کمہس بن منہال، سعید بن ابی عروبہ اور یزید رقاشی کی سند سے طیالسی کی روایت کے مثل بیان کیا ہے۔ امام ابو یعلیٰ نے محمد بن خالد طحان، ان کے والد، سعید اور قتادہ کی سند سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے بھی اسے روایت کیا، لیکن میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ محمد بن خالد سے اس میں غلطی ہوئی ہے؛ درست راوی یزید رقاشی ہیں، قتادہ نہیں۔ امام حارث نے بھی عبداللہ بن عون، ابو عبیدہ، ابو عبداللہ اور یزید رقاشی کی سند سے طیالسی کی روایت کے مثل نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1097]
امام احمد بن منیع اور امام حارث نے روح بن عبادہ کے واسطے سے ربیع بن صبیح اور مرزوق ابو عبداللہ شامی، دونوں سے، یزید رقاشی کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت نقل کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوم النحر کے بعد ایامِ تشریق کے تین دنوں میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔ امام ابو یعلیٰ نے ابو خیثمہ کے واسطے سے روح سے بھی یہی روایت نقل کی ہے۔ موسیٰ بن محمد نے کمہس بن منہال، سعید بن ابی عروبہ اور یزید رقاشی کی سند سے طیالسی کی روایت کے مثل بیان کیا ہے۔ امام ابو یعلیٰ نے محمد بن خالد طحان، ان کے والد، سعید اور قتادہ کی سند سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے بھی اسے روایت کیا، لیکن میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ محمد بن خالد سے اس میں غلطی ہوئی ہے؛ درست راوی یزید رقاشی ہیں، قتادہ نہیں۔ امام حارث نے بھی عبداللہ بن عون، ابو عبیدہ، ابو عبداللہ اور یزید رقاشی کی سند سے طیالسی کی روایت کے مثل نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1097]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1097 in Urdu
