الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
277. بَابُ النَّهْيِ عَنْ صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
ایامِ تشریق میں روزہ رکھنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1098
وَقَالَ مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ .
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ .
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ .
كُلُّهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَهْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ يُنَادِي: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَبِعَالٍ، يَعْنِي: I " نِكَاحٍ I " لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، بِهَذَا.
مُوسَى ضَعِيفٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ .
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ .
كُلُّهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَهْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ يُنَادِي: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَبِعَالٍ، يَعْنِي: I " نِكَاحٍ I " لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، بِهَذَا.
مُوسَى ضَعِيفٌ.
یہ روایت متعدد اسانید سے منقول ہے: امام مسدد نے عبداللہ بن داود سے، امام احمد بن منیع نے روح بن عبادہ سے، امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے وکیع سے اور عبد بن حمید نے زید بن حباب سے روایت کی ہے۔ ان سب نے موسیٰ بن عبیدہ، منذر بن جہم، عمر بن خلدہ انصاری اور ان کی والدہ رضی اللہ عنہا کی سند سے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایامِ تشریق میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ اعلان کرنے کے لیے بھیجا: ”اے لوگو! یہ کھانے، پینے اور ازدواجی تعلق کے دن ہیں۔“ یہ الفاظ امام ابو بکر بن ابی شیبہ کی روایت کے ہیں۔
امام ابو یعلیٰ نے بھی امام ابو بکر سے یہی روایت نقل کی ہے۔ موسیٰ بن عبیدہ ضعیف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1098]
امام ابو یعلیٰ نے بھی امام ابو بکر سے یہی روایت نقل کی ہے۔ موسیٰ بن عبیدہ ضعیف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1098]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُوسَى ضَعِيفٌ .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 823، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4111»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 823، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4111»
الحكم على الحديث: موسى ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1098 in Urdu
