الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
486. بَابُ الاستبراء وَالتَّرْغِيبِ فِي الإماء
باندیوں کے استبراء اور ان کی ترغیب کا بیان۔
حدیث نمبر: 1728
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - هُوَ ابْنُ السَّرِيِّ -، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَمٍّ لِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالسَّرَارِيِّ، فَإِنَّهُنَّ مُبَارَكَاتُ الْأَرْحَامِ» .
هَذَا مُرْسَلٌ لَا بَأْسَ بِإِسْنَادِهِ.
وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ ، وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ جِدًّا، حَتَّى أَخْرَجَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي مَوْضُوعَاتِهِ.
هَذَا مُرْسَلٌ لَا بَأْسَ بِإِسْنَادِهِ.
وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ ، وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ جِدًّا، حَتَّى أَخْرَجَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي مَوْضُوعَاتِهِ.
بنی ہاشم کے ایک فرد (جو راوی کے ابنِ عم ہیں) سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم لونڈیوں کو لازم پکڑو کیونکہ ان کے رحم بابرکت ہوتے ہیں۔“
یہ روایت مرسل ہے، تاہم اس کی سند میں کوئی حرج نہیں ہے۔
یہ حدیث سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے متصل سند کے ساتھ بھی مروی ہے جسے امام حاکم نے نقل کیا ہے، مگر اس کی سند اس قدر نحیف اور حد درجہ کمزور ہے کہ امام ابن الجوزی نے اسے اپنی ’کتاب الموضوعات‘ (من گھڑت روایات کے مجموعے) میں درج کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1728]
یہ روایت مرسل ہے، تاہم اس کی سند میں کوئی حرج نہیں ہے۔
یہ حدیث سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے متصل سند کے ساتھ بھی مروی ہے جسے امام حاکم نے نقل کیا ہے، مگر اس کی سند اس قدر نحیف اور حد درجہ کمزور ہے کہ امام ابن الجوزی نے اسے اپنی ’کتاب الموضوعات‘ (من گھڑت روایات کے مجموعے) میں درج کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1728]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ لَا بَأْسَ بِإِسْنَادِهِ . قَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ، وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ جِدًّا، حَتَّى أَخْرَجَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي مَوْضُوعَاتِهِ .»
«قال ابن حجر: هذا مرسل لا بأس بإسناده (المطالب العالية، ج 8، ص 478)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8349، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7344»
«قال ابن حجر: هذا مرسل لا بأس بإسناده (المطالب العالية، ج 8، ص 478)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8349، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7344»
الحكم على الحديث: مرسل
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1728 in Urdu