الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
486. بَابُ الاستبراء وَالتَّرْغِيبِ فِي الإماء
باندیوں کے استبراء اور ان کی ترغیب کا بیان۔
حدیث نمبر: 1729
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ أَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى، وَقَالَ: «تَسْقِي زَرْعَ غَيْرِكَ.؟!!»
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ ہمیں زحمويه نے ابن ابی الزناد سے حدیث بیان کی، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے اور انہیں ایک ثقہ (قابلِ اعتماد) شخصیت نے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خیبر کے موقع پر حاملہ عورتوں سے مباشرت کرنے سے منع فرمایا اور (زجر و توبیخ کے طور پر) ارشاد فرمایا: ”کیا تم (اپنے نطفے سے) کسی دوسرے کی کھیتی کو سیراب کرنا چاہتے ہو؟“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1729]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7601، 7602»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1729 in Urdu
