الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
495. بَابُ الرضاع
رضاعت یعنی دودھ پلانے کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1754
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقُرَشِيُّ السَّهْمِيُّ ، عَنْ أَخِيهِ زَيْدٍ أَوْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُسْتَرْضَعَ الْحَمْقَاءُ، وَقَالَ: «إِنَّ اللَّبَنَ يُشَبَّهُ» .
زید بن اسماعیل یا زیاد بن اسماعیل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ کسی احمق اور کم عقل عورت سے دودھ پلوایا جائے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک دودھ (مرضعہ کی) مشابہت پیدا کر دیتا ہے“
ائمہ و شارحین کے نزدیک اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ دودھ کے ذریعے دودھ پلانے والی عورت کے مخفی اوصاف، اخلاق اور طبائع بچے میں منتقل ہو سکتے ہیں، لہٰذا بچے کی صحیح فکری و جسمانی نشوونما کے لیے نیک سیرت اور صاحبِ عقل خاتون کا انتخاب کرنا چاہیے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1754]
ائمہ و شارحین کے نزدیک اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ دودھ کے ذریعے دودھ پلانے والی عورت کے مخفی اوصاف، اخلاق اور طبائع بچے میں منتقل ہو سکتے ہیں، لہٰذا بچے کی صحیح فکری و جسمانی نشوونما کے لیے نیک سیرت اور صاحبِ عقل خاتون کا انتخاب کرنا چاہیے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الوليمة/حدیث: 1754]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1754 in Urdu
