الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
507. بَابُ الأوعية
برتنوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 1832
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غِفَارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ أَحَدِهِمَا أَوْ جَمِيعًا، وَعَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمَةِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، أَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ - بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، أَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ - بِهِ.
سیدنا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے قبیلہ غِفار کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نقیر (کھجور کی لکڑی سے کرید کر بنائے گئے برتن) اور مقیر (جس پر روغنِ قیر یا رال ملی ہوئی چکنائی لگی ہو) ان میں سے کسی ایک یا دونوں سے، اور اسی طرح دباء (خشک کدو کے خول) اور حنتم (سبز رنگ کے مٹی کے گھڑے) میں مشروب تیار کرنے سے منع فرمایا۔“
امام ابو یعلیٰ نے بھی اسی روایت کو اپنی سند میں مجاہد بن موسیٰ کے واسطے سے انصاری محمد بن عبد اللہ بن مثنیٰ سے، اور انہوں نے سلیمان تیمی کے حوالے سے اسی مذکورہ متن کے ساتھ بیان کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1832]
امام ابو یعلیٰ نے بھی اسی روایت کو اپنی سند میں مجاہد بن موسیٰ کے واسطے سے انصاری محمد بن عبد اللہ بن مثنیٰ سے، اور انہوں نے سلیمان تیمی کے حوالے سے اسی مذکورہ متن کے ساتھ بیان کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحدود/حدیث: 1832]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17404، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3735/3»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 1832 in Urdu
