الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
57. بَابُ كَرَاهِيَةِ النَّظَرِ إِلَى دَمِ الْحَيْضِ بِاللَّيْلِ
رات کے وقت خونِ حیض دیکھنے کی کراہت کا بیان۔
حدیث نمبر: 202
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْمُلَائِيُّ هُوَ أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «كَانَتْ إِحْدَانَا تَغْتَسِلُ فَتَبْقَى صُفْرَتُهَا» .
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم میں سے کوئی خاتون (حیض یا نفاس سے فراغت پر) غسل کرتی تھی تو (غسل کے بعد بھی) اس کی زردی (یعنی زرد رنگ کی رطوبت کا اثر) باقی رہ جاتا تھا۔“
اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک قریشی خاتون مبہم ہے، البتہ دیگر صحیح روایات اس بات کی تائید کرتی ہیں کہ غسلِ طہارت کے بعد نظر آنے والی زردی یا مٹیالا رنگ حیض شمار نہیں ہوتا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحيض/حدیث: 202]
اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک قریشی خاتون مبہم ہے، البتہ دیگر صحیح روایات اس بات کی تائید کرتی ہیں کہ غسلِ طہارت کے بعد نظر آنے والی زردی یا مٹیالا رنگ حیض شمار نہیں ہوتا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحيض/حدیث: 202]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1631، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 202، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1050، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 871»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 202 in Urdu