الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
58. بَابُ الْمُسْتَحَاضَةِ
استحاضہ (بیماری کے خون) والی عورت کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 205
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ» .
قُلْتُ: لَيْثٌ ضَعِيفٌ، وَأُمُّ حَبِيبَةَ هِيَ بِنْتُ جَحْشٍ ، وَالْحَدِيثُ عَنْهَا أَصْلُهُ فِي السُّنَنِ مَوْصُولٌ.
قُلْتُ: لَيْثٌ ضَعِيفٌ، وَأُمُّ حَبِيبَةَ هِيَ بِنْتُ جَحْشٍ ، وَالْحَدِيثُ عَنْهَا أَصْلُهُ فِي السُّنَنِ مَوْصُولٌ.
سیدنا محمد بن شہاب الزہری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ امِ حبیبہ رضی اللہ عنہا کو حکم دیا کہ وہ ہر نماز کے لیے غسل کریں، کیونکہ وہ استحاضہ (ایسی بیماری جس میں ایامِ حیض کے علاوہ بھی خون جاری رہتا ہے) کے عارضے میں مبتلا تھیں۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس روایت کی سند میں موجود راوی لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں، اور یہاں امِ حبیبہ سے مراد سیدہ امِ حبیبہ بنت جحش رضی اللہ عنہا ہیں، جبکہ ان سے متعلق یہ حدیث اصلاً کتبِ سنن میں متصل سند کے ساتھ موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحيض/حدیث: 205]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس روایت کی سند میں موجود راوی لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں، اور یہاں امِ حبیبہ سے مراد سیدہ امِ حبیبہ بنت جحش رضی اللہ عنہا ہیں، جبکہ ان سے متعلق یہ حدیث اصلاً کتبِ سنن میں متصل سند کے ساتھ موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحيض/حدیث: 205]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: لَيْثٌ ضَعِيفٌ، وَأُمُّ حَبِيبَةَ هِيَ بِنْتُ جَحْشٍ، وَالْحَدِيثُ عَنْهَا أَصْلُهُ فِي السُّنَنِ مَوْصُولٌ .»
«قال ابن حجر: قلت ليث ضعيف وأم حبيبة هي بنت جحش والحديث عنها أصله في السنن موصول (المطالب العالية، ج 2، ص 531)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 321، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 334، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 129، وأخرجه سنن النسائي برقم: 204، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 285، 288، 291، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24017، 25017، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 768، 775، 782، وأخرجه فتح الباري برقم: 303، 321، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 635، 6991، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 621، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 262، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2739»
«قال ابن حجر: قلت ليث ضعيف وأم حبيبة هي بنت جحش والحديث عنها أصله في السنن موصول (المطالب العالية، ج 2، ص 531)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 321، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 334، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 129، وأخرجه سنن النسائي برقم: 204، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 285، 288، 291، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24017، 25017، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 768، 775، 782، وأخرجه فتح الباري برقم: 303، 321، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 635، 6991، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 621، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 262، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2739»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 205 in Urdu
