سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں اور عرض گزار ہوئیں: ”اے اللہ کے رسول! میری ایک صاحبزادی ہے جو ایسی اور ایسی ہے“، اور انہوں نے اس کے حسن و جمال کا تذکرہ کیا، پھر کہا: ”میں اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے پیش کرتی ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اسے قبول کر لیا۔“ وہ خاتون مسلسل اس کی تعریفیں کرتی رہیں یہاں تک کہ انہوں نے یہ بھی ذکر کر دیا کہ اس لڑکی کو کبھی سر میں درد نہیں ہوا اور نہ ہی اس نے کبھی کسی بیماری کی کوئی شکایت کی۔ یہ سن کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے تمہاری بیٹی کی کوئی حاجت نہیں ہے۔“
امام ابو یعلیٰ نے بھی اس کی تخریج کی ہے اور کہا کہ ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے یہ حدیث بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطب/حدیث: 2466]