سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”تین اشخاص ایسے ہیں جن پر اللہ تعالیٰ قیامت کے دن لعنت فرمائے گا: ایک وہ شخص جس نے اپنے والدین سے بے رغبتی اختیار کی (یعنی ان سے اپنا ناطہ توڑ لیا یا ان کا نسب تسلیم کرنے سے انکار کر دیا)، دوسرا وہ شخص جس نے کسی شوہر اور اس کی بیوی کے درمیان جدائی ڈالنے کی تگ و دو کی تاکہ وہ ان کے علیحدہ ہونے کے بعد خود اس عورت سے نکاح کر سکے، اور تیسرا وہ شخص جس نے اہل ایمان کے مابین چغل خوری اور باتوں کے ذریعے فساد پھیلانے کی سعی کی تاکہ وہ ایک دوسرے کے دشمن ہو جائیں اور آپس میں بغض و کینہ رکھنے لگیں۔“
اس روایت کی سند میں بقیہ بن ولید "مدلس" ہیں اور انہوں نے حبیب بن نجیح سے سماع کی صراحت نہیں کی، نیز حبیب نے مبہم راویوں (بعض اہل مدینہ) سے روایت لی ہے، لہذا علمی و فنی اعتبار سے یہ روایت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2664]