الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
810. بَابُ النَّهْيِ عَنْ تتبع العورات
دوسروں کے عیوب کی ٹوہ میں رہنے اور ان کی پردہ پوشیدہ باتوں کی جستجو کرنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2733
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَرَى امْرُؤٌ مِنْ أَخِيهِ عَوْرَةً فَيَسْتُرُهَا عَلَيْهِ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی شخص جو اپنے کسی (مسلمان) بھائی کا کوئی عیب یا پردہ پوشی کے لائق بات دیکھ لے اور پھر اس کی پردہ پوشی کرے (یعنی اسے افشا کر کے اسے رسوا نہ کرے) تو اللہ تعالیٰ (اس نیک خصلت کے صلے میں) اسے ضرور جنت میں داخل فرمائے گا۔“
امام عبد بن حمید کی روایت کردہ اس حدیث کی سند میں خالد بن الیاس نامی راوی ضعیف ہے، تاہم دیگر مستند اور صحیح احادیث سے مسلمان کے عیوب کی پردہ پوشی کی فضیلت اور اجر ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2733]
امام عبد بن حمید کی روایت کردہ اس حدیث کی سند میں خالد بن الیاس نامی راوی ضعیف ہے، تاہم دیگر مستند اور صحیح احادیث سے مسلمان کے عیوب کی پردہ پوشی کی فضیلت اور اجر ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2733]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط والصغير وإسنادهما ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 246)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1503، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10476، وأخرجه شرح السنة برقم: 3519، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5186، 5575»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1503، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10476، وأخرجه شرح السنة برقم: 3519، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5186، 5575»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2733 in Urdu
