الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
810. بَابُ النَّهْيِ عَنْ تتبع العورات
دوسروں کے عیوب کی ٹوہ میں رہنے اور ان کی پردہ پوشیدہ باتوں کی جستجو کرنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2734
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمُسْلِمُ مِرْآةُ الْمُسْلِمِ، فَإِذَا رَأَى بِهِ شَيْئًا فَلْيَأْخُذْهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک مسلمان دوسرے مسلمان کا آئینہ ہے، پس جب وہ اپنے بھائی میں کوئی ناپسندیدہ چیز (یا عیب) دیکھے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے دور کر دے (یعنی مخلصانہ نصیحت کے ذریعے اس کی اصلاح کر دے)۔“
اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے؛ اس کی سند میں یحییٰ بن عبید اللہ نامی راوی جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہے، اس لیے یہ روایت سنداً ضعیف ہے، تاہم حدیث کا پہلا حصہ دیگر مستند شواہد کی بنا پر صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2734]
اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے؛ اس کی سند میں یحییٰ بن عبید اللہ نامی راوی جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہے، اس لیے یہ روایت سنداً ضعیف ہے، تاہم حدیث کا پہلا حصہ دیگر مستند شواہد کی بنا پر صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2734]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2734 in Urdu