الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
824. بَابُ إباحة التسمي بأسماء الأنبياء وَمَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ ذَلِكَ
انبیاء کے نام رکھنے کی اجازت اور اس کی کراہت سے متعلق روایات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2797
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تُسَمُّونَهُمْ مُحَمَّدًا، ثُمَّ تَلْعَنُونَهُمْ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ بِهَذَا.
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ بِهَذَا.
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، بِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم ان (بچوں) کے نام تو (میرے نام کی برکت کے لیے) محمد رکھتے ہو، مگر پھر (معمولی رنجش یا غصے کی حالت میں) انہیں لعنت ملامت کا نشانہ بناتے ہو۔“
اس حدیث کو امام طیالسی نے حَکَم بن عطیہ عن ثابت کے واسطے سے روایت کیا ہے؛ نیز امام ابویعلیٰ نے ابوموسیٰ اور ابوداؤد طیالسی کے طریق سے، اور امام عبد بن حمید نے ابوالولید اور حَکَم بن عطیہ کے طریق سے اسی متن کی تخریج کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2797]
اس حدیث کو امام طیالسی نے حَکَم بن عطیہ عن ثابت کے واسطے سے روایت کیا ہے؛ نیز امام ابویعلیٰ نے ابوموسیٰ اور ابوداؤد طیالسی کے طریق سے، اور امام عبد بن حمید نے ابوالولید اور حَکَم بن عطیہ کے طریق سے اسی متن کی تخریج کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2797]
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: الحكم هذا ضعيف ذكره البخاري في الضعفاء قال وكان أبو الوليد يضعفه (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 22، ص 209)»
«قال الطبرى: ضعيف لأنه من رواية الحكم بن عطية عن ثابت عنه (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 596)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12838، 12839، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4786/2»
«قال الطبرى: ضعيف لأنه من رواية الحكم بن عطية عن ثابت عنه (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 596)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12838، 12839، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4786/2»
الحكم على الحديث: حديث ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2797 in Urdu
