سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا کہ وہ کیا چیز ہے جو بندے کو دوزخ کی آگ سے نجات دلاتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ پر ایمان لانا۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! کیا ایمان کے ساتھ کسی (جسمانی یا مالی) عمل کا ہونا بھی ضروری ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے تمہیں جو رزق دیا ہے، اس میں سے کچھ (اللہ کی راہ میں) خرچ کیا کرے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! بھلا یہ بتائیے کہ اگر وہ شخص خود ہی نادار ہو اور اس کے پاس صدقہ کرنے کو کچھ نہ ہو تو کیا کرے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر وہ نیک بات کا حکم دے اور بری بات سے روک دے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کا کیا خیال ہے کہ اگر وہ شخص زبان کا لکنت زدہ (یا کمزور) ہو اور نیکی کا حکم دینے اور برائی سے منع کرنے کی طاقت نہ رکھتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر وہ کسی اناڑی یا کام سے ناواقف شخص کی (اس کے کام میں) مدد کر دے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! بھلا یہ بتائیے کہ اگر وہ خود ہی اناڑی ہو اور کوئی کام ڈھنگ سے نہ کر سکتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ کسی مغلوب (یعنی کسی ستائے ہوئے یا لاچار) کی مدد کرے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اگر وہ اتنا کمزور ہو کہ کسی مغلوب کی مدد کرنے کی بھی ہمت نہ رکھتا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (میری کثرتِ سوال پر) فرمایا: ”کیا تم اپنے ساتھی کے لیے بھلائی کا کوئی راستہ باقی نہیں رہنے دینا چاہتے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ لوگوں کو اپنی اذیت سے بچائے رکھے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! اگر وہ شخص ان میں سے کوئی ایک کام کر لے تو کیا وہ جنت میں داخل ہو جائے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا مومن نہیں ہے جو ان خصلتوں میں سے کسی ایک خصلت کو بھی اختیار کرے گا، مگر وہ خصلت اس کا ہاتھ پکڑ لے گی یہاں تک کہ اسے جنت میں پہنچا دے گی۔“
اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام رجال ثقہ ہیں، امام البانی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2885]