🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
87. بَابُ سَتْرِ الْعَوْرَةِ
سترِ عورت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 318
[قَالَ] إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، أَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا وَقَدْ كَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ، فَقَالَ: «‏‏‏‏يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ، لَا تَكْشِفْ عَنْ فَخِذِكَ فَإِنَّهَا عَوْرَةٌ، وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ، فَإِنَّكَ تُغَسِّلُ الْمَوْتَى» ‏‏‏‏.
قُلْتُ: أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، بِسَنَدِهِ دُونَ قَوْلِهِ: «‏‏‏‏فَإِنَّهَا عَوْرَةٌ» ‏‏‏‏ وَدُونَ قَوْلِهِ: «‏‏‏‏فَإِنَّكَ تُغَسِّلُ الْمَوْتَى» ‏‏‏‏.

وَرَوَاهُ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ [الشَّاشِيُّ ] ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [سَعْدٍ] الْعَوْفِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِي، فَقَالَ: «‏‏‏‏يَا عَلِيُّ ، غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ» ‏‏‏‏.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا کرتے تھے، ایک روز وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس حال میں آئے کہ انہوں نے اپنی رانوں سے کپڑا ہٹا رکھا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ابوطالب کے بیٹے! اپنی ران مت کھولو کیونکہ یہ ستَر (شرمگاہ) ہے، اور نہ ہی کسی زندہ یا مردہ شخص کی ران کی طرف دیکھو، کیونکہ تم تو مردوں کو غسل دیتے ہو۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد، ابوداؤد اور ابن ماجہ نے ابن جریج کے واسطے سے حبیب کی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، مگر ان کے ہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشادات ”کیونکہ یہ ستَر ہے“ اور ”کیونکہ تم مردوں کو غسل دیتے ہو“ کے الفاظ شامل نہیں ہیں۔
نیز ہیثم بن کلیب الشاشی نے اسے محمد بن سعد العوفی، روح بن عبادہ، ابن جریج، حبیب بن ابی ثابت اور عاصم بن ضمرہ کے واسطے سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں اپنی ران کھولے ہوئے تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے علی! اپنی ران ڈھانپ لو کیونکہ یہ ستَر (پردے کی جگہ) میں سے ہے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 318]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال ابن حجر: إن حبيبا لم يسمعه من عاصم وإن بينهما رجلا ليس بثقة، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 504) .» ‏‏‏‏
«قال أبو حاتم الرازي: ولا يثبت لحبيب رواية عن عاصم فهذه علة (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 19)»
«قال يحيى بن معين: إن حبيبا لم يسمعه من عاصم وإن بينهما رجلا ليس بثقة (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 19)»
«قال ابن حجر: إن حبيبا لم يسمعه من عاصم وإن بينهما رجلا ليس بثقة (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 504)»
«أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 515، 516، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7455، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3140، 4015، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1460، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3282، 6720، والدارقطني فى «سننه» برقم: 874، 875، 1876، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 1265، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 331، والبزار فى «مسنده» برقم: 694، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،318/1،318/2، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2721، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1697»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا

Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 318 in Urdu