الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
87. بَابُ سَتْرِ الْعَوْرَةِ
سترِ عورت کا بیان۔
حدیث نمبر: 319
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا أَبُو الرِّجَالِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: (لَا تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ لِمَنْ قَدَرَ) .
عمرہ رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”جو عورت (تین لباس زیب تن کرنے کی) قدرت اور استطاعت رکھتی ہو، وہ تین سے کم کپڑوں میں ہرگز نماز ادا نہ کرے۔“
اسے امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن اسحاق موجود ہیں جنہوں نے سماع کی تصریح نہیں کی، تاہم دیگر شواہد کی بنا پر اس کے معنی و مفہوم کو قبول کیا گیا ہے اور یہ فقہی اعتبار سے نماز میں خواتین کے لیے مکمل ستر پوشی اور احتیاطی تدابیر کی اہمیت پر دلالت کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 319]
اسے امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن اسحاق موجود ہیں جنہوں نے سماع کی تصریح نہیں کی، تاہم دیگر شواہد کی بنا پر اس کے معنی و مفہوم کو قبول کیا گیا ہے اور یہ فقہی اعتبار سے نماز میں خواتین کے لیے مکمل ستر پوشی اور احتیاطی تدابیر کی اہمیت پر دلالت کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 319]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده حسن لغيره .»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
الحكم على الحديث: إسناده حسن لغيره
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 319 in Urdu