الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
949. بَابُ التَّرْغِيبِ فِي التسهيل فِي أمور الدنيا
دنیوی امور و معاملات میں آسانی پیدا کرنے اور سہولت پسندی اختیار کرنے کی ترغیب کا بیان۔
حدیث نمبر: 3187
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ هَرَبَ عَبْدٌ مِنْ رِزْقِهِ كَمَا يَهْرُبُ مِنَ الْمَوْتِ، لَأَتَاهُ رِزْقُهُ كَمَا يَأْتِيهِ الْمَوْتُ» .
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی بندہ اپنے رزق سے اس طرح راہِ فرار اختیار کرے جس طرح وہ موت سے بھاگتا ہے، تو یقیناً اس کا رزق اسے اسی طرح پا لے گا جس طرح اسے موت آ لیتی ہے۔“
اسے امام ابو نعیم نے ”حلیۃ الاولیاء“ (1/244) اور امام بیہقی نے ”شعب الایمان“ (9831) میں روایت کیا ہے؛ اس کی سند میں عثمان بن عطا الخراسانی کی وجہ سے کلام ہے، تاہم دیگر صحابہ سے مروی شواہد کی بنا پر علامہ البانی رحمہ اللہ نے اسے ”سلسلہ احادیثِ صحیحہ“ (952) میں صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3187]
اسے امام ابو نعیم نے ”حلیۃ الاولیاء“ (1/244) اور امام بیہقی نے ”شعب الایمان“ (9831) میں روایت کیا ہے؛ اس کی سند میں عثمان بن عطا الخراسانی کی وجہ سے کلام ہے، تاہم دیگر صحابہ سے مروی شواہد کی بنا پر علامہ البانی رحمہ اللہ نے اسے ”سلسلہ احادیثِ صحیحہ“ (952) میں صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3187]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 584، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5703، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2724»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3187 in Urdu