الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
87. بَابُ سَتْرِ الْعَوْرَةِ
سترِ عورت کا بیان۔
حدیث نمبر: 325
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: (كَانَ عَامَّةُ مَنْ يُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَ الْعُقَدِ) . قُلْتُ: وَمَا أَصْحَابُ الْعُقَدِ؟ قَالَ: (لَمْ يَكُنْ لِأَحَدِهِمْ إِلَّا ثَوْبٌ كَانَ يَعْقِدُهُ عَلَى عُنُقِهِ) .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز ادا کرنے والے اکثر و بیشتر اصحاب العقد (گرہوں والے) ہوا کرتے تھے۔“ میں نے عرض کی کہ اصحاب العقد سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”ان میں سے کسی کے پاس بھی ایک سے زائد کپڑا نہیں ہوتا تھا جسے وہ (تنگیِ لباس کی وجہ سے) اپنی گردن پر گرہ لگا کر باندھ لیا کرتے تھے۔“
اسے امام ابو داود نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں راوی عدی بن الفضل البصری ضعیف ہے، تاہم اس کا بنیادی مفہوم صحیح بخاری (حدیث: 361) کی روایت سے ثابت ہے جس میں تنگیِ لباس کی صورت میں گردن پر چادر باندھ کر نماز پڑھنے کا ذکر موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 325]
اسے امام ابو داود نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں راوی عدی بن الفضل البصری ضعیف ہے، تاہم اس کا بنیادی مفہوم صحیح بخاری (حدیث: 361) کی روایت سے ثابت ہے جس میں تنگیِ لباس کی صورت میں گردن پر چادر باندھ کر نماز پڑھنے کا ذکر موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 325]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح، «قال ابن حجر: عدي بن الفضل - متروك» .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 362، 814، 1215، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 441، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 763،، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2301، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 765، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 844، وأبو داود فى «سننه» برقم: 630، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3351، 3352، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15802، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 325، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7541، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4684»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 362، 814، 1215، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 441، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 763،، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2301، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 765، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 844، وأبو داود فى «سننه» برقم: 630، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3351، 3352، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15802، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 325، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7541، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4684»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح
«قال ابن حجر: عدي بن الفضل - متروك»
«قال ابن حجر: عدي بن الفضل - متروك»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 325 in Urdu