سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں میں ایک شخص تھا جو کسی عالم یا عابد سے ملا اور اس سے کہا کہ اس نے ننانوے انسانوں کو سراسر ظلم و زیادتی کی بنیاد پر قتل کیا ہے، کیا تم میرے لیے توبہ کی کوئی صورت پاتے ہو؟ اس نے کہا: نہیں، تو اس شخص نے اسے بھی قتل کر دیا، پھر وہ ایک اور شخص سے ملا اور کہا کہ اس نے سو جانیں ناحق قتل کی ہیں، تو کیا تم میرے لیے توبہ کی کوئی گنجائش پاتے ہو؟ اس نے جواب دیا: اگر میں تجھ سے یہ کہوں کہ اللہ تبارک و تعالیٰ اس شخص کی توبہ قبول نہیں فرماتا جو توبہ کر لے تو یقیناً میں نے جھوٹ کہا، یہاں ایک عبادت گاہ ہے جس میں کچھ لوگ اللہ کی بندگی میں مشغول ہیں، تم ان کے پاس چلے جاؤ اور ان کے ساتھ مل کر اللہ عزوجل کی عبادت کرو، شاید کہ اللہ تعالیٰ تمہاری توبہ قبول فرما لے، چنانچہ وہ ان کی طرف روانہ ہوا مگر ابھی وہاں پہنچا نہیں تھا کہ اسے موت نے آ لیا، اس پر عذاب کے فرشتوں اور رحمت کے فرشتوں میں جھگڑا ہو گیا، تب اللہ تعالیٰ نے ایک فرشتہ بھیجا (جس نے حکم دیا) کہ تم دونوں مقامات کے درمیانی فاصلے کی پیمائش کرو، وہ جس بستی کے زیادہ قریب پایا گیا وہ انہی لوگوں میں شمار ہو گا، جب انہوں نے فاصلہ ناپا تو اسے توبہ کرنے والوں کی عبادت گاہ سے ایک پورے کے برابر زیادہ قریب پایا، پس اللہ عزوجل نے اس کی مغفرت فرما دی۔“
تخریج: اس حدیث کی سند حسن ہے اور اس واقعے کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں بھی موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3256]