سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دو آنکھیں ایسی ہیں جن پر جہنم کی آگ کا پہنچنا حرام ہے: ایک وہ آنکھ جو اللہ تعالیٰ کے خوف سے رو پڑی، اور دوسری وہ آنکھ جس نے اہل کفر کے مقابلے میں اسلام اور اہل اسلام کی حفاظت کی خاطر پہرہ دیتے ہوئے رات گزاری۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: ”ایسا کوئی بندہ جس کی آنکھوں سے اللہ تعالیٰ کے ڈر کے مارے آنسو ٹپکیں، اللہ اسے ہرگز کبھی جہنم کی آگ میں داخل نہیں کرے گا، یہاں تک کہ آسمان سے برسا ہوا قطرہ (واپس اوپر) لوٹ جائے۔“ مروی ہے کہ جب لوگ جنگ موتہ سے واپس پلٹے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف فرما ہوئے جبکہ آپ کے دستِ مبارک میں روٹی کا ایک ٹکڑا تھا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان (شہدائے موتہ) کے احوال بیان فرمائے تو آپ کی آنکھیں بھر آئیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چہرہ انور کو پونچھا اور فرمایا: ”میں تو بس ایک انسان ہی ہوں، «أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» ”میں شیطان مردود سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں“، یقیناً انسان اپنے بھائی کی بدولت خود کو توانا (اور کثیر التعداد) محسوس کرتا ہے، (بتاؤ) کس کا مجھ پر کوئی وعدہ باقی ہے؟“ تو سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میرا (وعدہ ہے)، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ (روٹی کا ٹکڑا) انہیں عطا فرما دیا۔ سیدہ برکہ رضی اللہ عنہا (امِ ایمن) بیان کرتی ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی صاحبزادی کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ آخری وقت میں تھیں اور وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے عقد میں تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں اشکبار ہوگئیں؛ یہ دیکھ کر سیدہ برکہ رضی اللہ عنہا بھی رونے لگیں اور (شدتِ غم سے) اپنے بال نوچنے لگیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس عمل سے سختی سے روکا، انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا آپ بھی رو رہے ہیں جبکہ ہمیں خاموش رہنے کو کہا جاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو کیفیت تم نے میری دیکھی ہے وہ اس (بیٹی) کے لیے شفقت و رحمت ہے، میں تو محض ایک انسان ہوں، اور بے شک مومن اللہ تعالیٰ کے ہاں ہر حال میں بہترین مقام و مرتبے پر فائز ہوتا ہے، خواہ وہ تنگی کی حالت ہو یا آسانی کی۔“
مسند عبد بن حمید: 3316، امام ابو یعلیٰ اور بیہقی نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزهد والرقائق/حدیث: 3316]