الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
89. بَابُ مَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَفِيهِ
جن چیزوں پر اور جن میں نماز پڑھی جائے، ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 334
(13) وَفِيهِ الْأَحَادِيثُ فِي الصَّلَاةِ فِي الْخُفِّ وَالنَّعْلِ - تَأْتِي إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي بَابِ مَا يُجْتَنَبُ فِي الصَّلَاةِ.
قَالَ أَبُو بَكْرِ [ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ] : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا؟ قَالَتْ [ عَائِشَةُ ] رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: لَا، لَمْ يَكُنْ [رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] يُصَلِّي عَلَيْهِ.
.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا.
قَالَ أَبُو بَكْرِ [ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ] : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا؟ قَالَتْ [ عَائِشَةُ ] رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: لَا، لَمْ يَكُنْ [رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] يُصَلِّي عَلَيْهِ.
.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ بِهَذَا.
سیدنا شریح رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے دریافت کیا: ”کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چٹائی پر نماز ادا فرمایا کرتے تھے؟ کیونکہ میں نے اللہ عزوجل کی کتاب میں یہ فرمانِ الٰہی پڑھا ہے: ﴿وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا﴾ [سورة الإسراء: 8] ۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم چٹائی پر نماز نہیں پڑھا کرتے تھے۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے بھی انہی کی سند سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 334]
امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے بھی انہی کی سند سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 334]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال ابن حجر: ضعيف، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (10 / 326) .»
«قال أبو بكر ابن أبي شيبة: يزيد بن المقدام وفيه ضعف ومنهم من يكتب حديثه (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 522)»
«قال ابن حجر: ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 326)»
«قال ابن رجب الحنبلي: هذا غريب جدا ويزيد بن المقدام قال ابو حاتم يكتب حديثه (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 255)»
«قال ابن حجر: كأنه لم يثبت عند المصنف أو رآه شاذا مردودا لمعارضته ما هو أقوى منه كحديث الباب (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 585)»
«قال بدر الدين العيني: قالوا هذا غير صحيح لضعف يزيد بن المقدام (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 112)»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: فيه يزيد بن المقدام ضعيف وهذا الخبر شاذ مردود لمعارضته لما هو أقوى منه كحديث الباب (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 531)»
«قال بدر الدين العيني: ضعيف لا يقاوم ما في الصحيح (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 22، ص 28)»
«قال بدر الدين العيني: هذا ليس بصحيح لضعف يزيد ويرده الرواية الصحيحة (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 196)»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4448، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،334»
«قال أبو بكر ابن أبي شيبة: يزيد بن المقدام وفيه ضعف ومنهم من يكتب حديثه (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 522)»
«قال ابن حجر: ضعيف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 326)»
«قال ابن رجب الحنبلي: هذا غريب جدا ويزيد بن المقدام قال ابو حاتم يكتب حديثه (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 255)»
«قال ابن حجر: كأنه لم يثبت عند المصنف أو رآه شاذا مردودا لمعارضته ما هو أقوى منه كحديث الباب (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 585)»
«قال بدر الدين العيني: قالوا هذا غير صحيح لضعف يزيد بن المقدام (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 112)»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: فيه يزيد بن المقدام ضعيف وهذا الخبر شاذ مردود لمعارضته لما هو أقوى منه كحديث الباب (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 531)»
«قال بدر الدين العيني: ضعيف لا يقاوم ما في الصحيح (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 22، ص 28)»
«قال بدر الدين العيني: هذا ليس بصحيح لضعف يزيد ويرده الرواية الصحيحة (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 196)»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4448، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،334»
الحكم على الحديث: حديث ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 334 in Urdu