الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
97. بَابٌ فِي فَضْلِ مُلَازَمَةِ الْمَسْجِدِ
مسجد کی پابندی کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 372
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عُمَّارُ مَسَاجِدِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ [هُمْ] أَهْلُ اللهِ» .
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا صَالِحٌ ، بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ .
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ .
قَالَا: ثَنَا صَالِحٌ ، بِهِ. وَقَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا صَالِحٌ .
وَكَذَا قَالَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا صَالِحٌ ، بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ .
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ .
قَالَا: ثَنَا صَالِحٌ ، بِهِ. وَقَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا صَالِحٌ .
وَكَذَا قَالَ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کی مسجدوں کو آباد کرنے والے ہی اللہ والے (یعنی اس کے مقرب و خاص بندے) ہیں۔“
اس حدیث کو امام ابوداؤد، عبد بن حمید، ابو یعلی اور بزار نے صالح المری کی سند سے ثابت بن بنانی کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز امام بزار اور امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں یہ صراحت کی ہے کہ ہمیں علم نہیں کہ اسے ثابت بن بنانی سے صالح المری کے سوا کسی اور نے روایت کیا ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 372]
اس حدیث کو امام ابوداؤد، عبد بن حمید، ابو یعلی اور بزار نے صالح المری کی سند سے ثابت بن بنانی کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز امام بزار اور امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں یہ صراحت کی ہے کہ ہمیں علم نہیں کہ اسے ثابت بن بنانی سے صالح المری کے سوا کسی اور نے روایت کیا ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 372]
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5069، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2153، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 372، وأخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3406،وأخرجه عبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 1291، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 6941، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2502»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 372 in Urdu
