سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی سے روایت ہے کہ عطا خراسانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مدینہ منورہ حاضر ہوا تو میری ملاقات ایک انصاری شخص سے ہوئی، میں نے ان سے گزارش کی: ”مجھے سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کے متعلق کوئی حدیث سنائیے“، انہوں نے کہا: ”ضرور، میرے ساتھ چلیے“، میں ان کے ہمراہ چل پڑا یہاں تک کہ میں ایک مکان کے دروازے پر پہنچا، انہوں نے مجھے دروازے پر بٹھایا اور خود اندر تشریف لے گئے، وہ کافی دیر تک اندر ہی رہے، پھر ہمیں آواز دی اور ایک خاتون کی خدمت میں لے گئے اور کہا: ”یہ سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی ہیں، ان سے جو جی چاہے دریافت کر لو“، میں نے عرض کیا: «رَحِمَكِ اللهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے“، مجھے ان (اپنے والد) کے متعلق کچھ بتائیے، انہوں نے کہا: ”جب اللہ عزوجل نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت مبارکہ نازل فرمائی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ﴾ [سورة الحجرات: 2] تو وہ (سیدنا ثابت) اپنے گھر میں گوشہ نشین ہو گئے، دروازہ بند کر لیا اور زار و قطار رونے لگے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں (مجلس میں) غیر حاضر پایا تو دریافت فرمایا: ”ثابت کا کیا حال ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! ہمیں ان کی اصل صورتحال کا علم نہیں، سوائے اس کے کہ انہوں نے اپنا دروازہ بند کر رکھا ہے اور اندر بیٹھے رو رہے ہیں“، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں طلب فرمایا اور دریافت کیا: ”تمہیں کیا ہوا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! آپ پر یہ آیت نازل ہوئی ہے: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ﴾ [سورة الحجرات: 2] اور میں فطرتی طور پر بلند آواز والا شخص ہوں، مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں میرے اعمال اکارت نہ ہو گئے ہوں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اطمینان دلاتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”تم ان لوگوں میں سے نہیں ہو، بلکہ تم خیر و بھلائی کے ساتھ زندگی بسر کرو گے اور خیر ہی پر تمہاری وفات ہوگی“۔
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اور اس کا بنیادی واقعہ صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں بھی موجود ہے، اس کی سند حسن درجے کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3721]