الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1166. بَابُ فَضْلِ أبي بكر الصديق رضي اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3877
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ آلِ أَبِي هَيَّاجٍ ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ، إِنَّ رَجُلًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَعِيشَ، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -... الْحَدِيثَ، مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، وَفِيهِ: وَلَكِنْ وُدٌّ، وَإِخَاءُ إِيمَانٍ.
آلِ ابی ہیاج سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرا یہ منبر جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر واقع ہے، یقیناً ایک بندے کو اس کے رب عزوجل نے اس بات کے درمیان اختیار دیا کہ وہ دنیا کی زندگی میں جب تک اللہ چاہے رہے یا اپنے رب کی ملاقات کو منتخب کر لے“، (یہ سن کر) سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ رونے لگے... (پھر راوی نے) سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث کی طرح مکمل حدیث بیان کی، اور اس میں یہ الفاظ بھی ہیں: ”لیکن (ہمارے درمیان) ایمانی الفت اور دینی بھائی چارہ ہے“۔
اس حدیث کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں موجود ہے، تاہم اس مخصوص سند میں آل ابی ہیاج مستور ہیں، جبکہ منبر کی فضیلت والے الفاظ کو امام ترمذی نے حسن صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 3877]
اس حدیث کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں موجود ہے، تاہم اس مخصوص سند میں آل ابی ہیاج مستور ہیں، جبکہ منبر کی فضیلت والے الفاظ کو امام ترمذی نے حسن صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 3877]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه عبد الملك بن عمير واختلف عنه فرواه أبو عوانة وعبيد الله ابن عمرو وشعيب بن صفوان عن عبد الملك عن ابن أبي المعلى عن أبيه وقال بعضهم عن رجل من آل أبي المعلى عن أبيه ورواه إسماعيل بن أبي خالد عن عبد الملك عن رجل من آل أبي المعلى مرسلا ولم يقل عن أبيه وحديث أبي عوانة ومن تابعه أشبه بالصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 45)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6534»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6534»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3877 in Urdu