الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1368. بَابُ الشفاعة وَفِيهِ أحاديث مِنْ البعث
شفاعت اور بعث سے متعلق احادیث کا بیان۔
حدیث نمبر: 4566
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالْحَارِثُ جَمِيعًا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ رَأَيْتُ مَا تَلْقَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي، فَأَخَّرْتُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، بِهِ.
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، بِهِ.
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ میں نے ان تمام حالات و واقعات کا مشاہدہ کر لیا ہے جن سے میری امت کو میرے بعد دوچار ہونا پڑے گا، اسی لیے میں نے اپنی شفاعت کو قیامت کے دن کے لیے سنبھال (مؤخر) کر رکھا ہے۔“
اس حدیث کو امام ابو بکر اور حارث نے اپنی اسناد سے، انہوں نے موسیٰ بن عبیدہ، انہوں نے سعید بن عبد الرحمن، انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے؛ نیز امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی سند سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے ذریعے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے یہی مفہوم نقل کیا ہے، اور ابو خیثمہ نے محمد بن خازم کی سند سے اسی کے مانند روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4566]
اس حدیث کو امام ابو بکر اور حارث نے اپنی اسناد سے، انہوں نے موسیٰ بن عبیدہ، انہوں نے سعید بن عبد الرحمن، انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے؛ نیز امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی سند سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے ذریعے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے یہی مفہوم نقل کیا ہے، اور ابو خیثمہ نے محمد بن خازم کی سند سے اسی کے مانند روایت بیان کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4566]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: موسى بن عبيدة بن نشيط عامة أحاديثه مما ينفرد بها من يرويها عنه وعامتها متونها غير محفوظة والضعف على رواياته بين (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 50)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26864، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11983»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26864، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11983»
الحكم على الحديث: فيه ضعف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4566 in Urdu