الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
131. بَابُ الْفِعْلِ الْيَسِيرِ لَا يُبْطِلُ الصَّلَاةَ
معمولی عمل سے نماز باطل نہ ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 515
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي، فَأَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَمِينِهِ، فَأَقْبَلَتْ عَقْرَبٌ نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا دَنَتْ مِنْهُ: صُدَّتْ عَنْهُ، فَأَقْبَلَتْ نَحْوَ عَلِيٍّ ، فَأَخَذَ النَّعْلَ فَقَتَلَهَا وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: قَاتَلَهَا اللهُ! أَقْبَلَتْ نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صُدَّتْ عَنْهُ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ تُرِيدُنِي، فَلَمْ يَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهَا فِي الصَّلَاةِ بَأْسًا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر میں نماز ادا فرما رہے تھے کہ اتنے میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلو میں آپ کی دائیں جانب (نماز کے لیے) کھڑے ہو گئے۔ اسی دوران ایک بچھو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب بڑھنے لگا، لیکن جب وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بالکل قریب پہنچا تو اسے آپ سے روک دیا گیا (یا اس کا رخ مڑ گیا)، پھر وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی طرف مڑ گیا۔ انہوں نے (اپنا) جوتا پکڑا اور نماز کی حالت ہی میں اسے مار ڈالا۔ جب انہوں نے اپنی نماز مکمل کر لی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «قَاتَلَهَا اللهُ!» ”اللہ اسے غارت کرے!“ یہ پہلے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف بڑھی، پھر اس کا رخ وہاں سے پھیر دیا گیا، پھر یہ میرا ارادہ کر کے میری طرف لپکی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”نماز کے دوران اسے قتل کرنے میں کوئی حرج محسوس نہیں فرمایا۔“
مسند ابویعلیٰ: 4627، امام ہیثمی نے مجمع الزوائد میں اسے ذکر کیا ہے، اس کی سند میں معاویہ بن یحییٰ الصدفی ضعیف راوی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 515]
مسند ابویعلیٰ: 4627، امام ہیثمی نے مجمع الزوائد میں اسے ذکر کیا ہے، اس کی سند میں معاویہ بن یحییٰ الصدفی ضعیف راوی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 515]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، في إسناده معاوية بن يحيى الصدفي ضعفه، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 301) .»
«قال المباركفوري: في إسناده معاوية بن يحيى الصدفي ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 302)»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1246، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3492، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4739، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 515، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7329، 8653»
«قال المباركفوري: في إسناده معاوية بن يحيى الصدفي ضعفه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 302)»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1246، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3492، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4739، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 515، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7329، 8653»
الحكم على الحديث: إسناد أبي يعلى ضعيف؛ وصحح المحقق الحديث لغيره
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 515 in Urdu