الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
154. بَابُ رَوَاتِبِ الصَّلَاةِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا
سننِ رواتب اور ان کی پابندی کا بیان۔
حدیث نمبر: 615
وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، بِحَدِيثِ: مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً..... الْحَدِيثَ، قَالَ عَاصِمٌ : كَأَنَّ أَصْحَابَ عَبْدِ اللهِ تَحَرَّوْا بِهَا عِنْدَ الْفَرَائِضِ.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي السُّنَنِ دُونَ قَوْلِ عَاصِمٍ هَذَا.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي السُّنَنِ دُونَ قَوْلِ عَاصِمٍ هَذَا.
سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے دن (اور رات) میں بارہ رکعتیں (نفل) ادا کیں...“ (پوری حدیث ذکر کی)؛ راویِ حدیث عاصم بن ابی النجود بیان کرتے ہیں کہ: ”ایسا محسوس ہوتا تھا کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے تلامذہ اور رفقاء ان بارہ رکعتوں کو فرائض نمازوں کے ساتھ ادا کرنے کی بڑی جستجو کرتے اور ان کا خاص اہتمام کیا کرتے تھے۔“
میں (مصنف) کہتا ہوں: اس حدیث کی اصل (یعنی بارہ رکعتوں والی روایت) تو کتبِ سنن میں موجود ہے، البتہ عاصم کا یہ قول (جس میں ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے شاگردوں کے اس عمل کی پیروی کا ذکر ہے) وہاں مذکور نہیں ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 615]
میں (مصنف) کہتا ہوں: اس حدیث کی اصل (یعنی بارہ رکعتوں والی روایت) تو کتبِ سنن میں موجود ہے، البتہ عاصم کا یہ قول (جس میں ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے شاگردوں کے اس عمل کی پیروی کا ذکر ہے) وہاں مذکور نہیں ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 615]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 414، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1794، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1140، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1569»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 615 in Urdu