الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
241. بَابُ أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ
افضل ترین صدقے کا بیان۔
حدیث نمبر: 968
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: قَالَ سَعْدٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: يَا رَسُولَ اللهِ، مُرْنِي بِصَدَقَةٍ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اسْقِ، يَعْنِي الْمَاءَ. قَالَ الْحَسَنُ : فَنَصَبَ سِقَايَتَيْنِ كُنْتُ أَسْعَى بَيْنَهُمَا وَأَنَا غُلَامٌ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بارگاہِ رسالت میں عرض کی: یا رسول اللہ! مجھے کسی صدقے کا حکم دیجیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانی پلاؤ (یعنی پانی فراہم کرنے کا انتظام کرو)۔“
امام حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ (اس فرمانِ نبوی کی تعمیل میں) سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے پانی پلانے کے دو بڑے حوض یا سبیلیں نصب کروائیں، اور میں اپنے بچپن کے زمانے میں ان دونوں کے درمیان دوڑا کرتا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 968]
امام حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ (اس فرمانِ نبوی کی تعمیل میں) سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے پانی پلانے کے دو بڑے حوض یا سبیلیں نصب کروائیں، اور میں اپنے بچپن کے زمانے میں ان دونوں کے درمیان دوڑا کرتا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 968]
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: مرسل الحسن لم يدرك سعدا (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 417)»
«قال ابن حبان: وهو منقطع أيضا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 550)»
«0»
«قال ابن حبان: وهو منقطع أيضا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 550)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 968 in Urdu